Yamuna – Elbe
Deutsch English    Impressum/Imprint
Sun Jun 26 3:05:51 CEST 2016hhh
Home
Delhi
Hamburg
Books
Seminar 2010
Contact
Aktuell
Projekte & Veranstaltungen
Beteiligte
Informationen & Links
Presse
Dank
Navjot Altaf
weitere Beteiligte

Navjot Altaf

Aus www.yamuna-elbe.de
Wechseln zu: Navigation, Suche
Navjot Altaf

Künstlerin, lebt in Mumbai (Indien)     www.navjotaltaf.com


Empty Containers

Ca. 4000 Bücher auf einem Schwerlastwagen. In jedem Buch ist an unterschiedlicher Stelle eine einzige Seite bedruckt. Die Besucher sind eingeladen, dem Text der
Bücher eigene Gedanken hinzuzufügen.

Navjot Altaf hat im Rahmen des Yamuna-Elbe-Projekts über den Hamburger Hafen und globale Fragen von Seefrachtcontainern recherchiert.  Am 18. Oktober wird
ihre Skulptur "Empty Containers" auf dem Lieger Caesar eröffnet. Die Künstlerin ist vom 18.10. bis zum 23.10. täglich von 16-18 Uhr bei Ihrer Skulptur und spricht über ihre Arbeit.


72 1000 DSC02085.jpg

72 1000 DSC 5599.jpg

72 1000 DSC02451.jpg

72 1000 DSC01483.jpg

72 1000 DSC01464.jpg

72 1000 DSC02368.jpg

72 1000 DSC02335.jpg

72 1000 DSC02348.jpg

72 1000 DSC02342.jpg

72 1000 DSC02377.jpg

72 1000 DSC02379.jpg

72 1000 DSC02384.jpg

72 1000 DSC02383.jpg

72 1000 DSC02330.jpg

72 1000 DSC02324.jpg

72 1000 DSC02325.jpg

72 1000 DSC02399.jpg

72 1000 DSC02403.jpg

72 1000 DSC02435.jpg

72 1000 DSC02340.jpg

72 1000 DSC 5591.jpg


CONCEPT
‘Empty containers’ 2011

by Navjot Altaf

I was intrigued by the sight of Elbe River and containers onboard, ships arriving or leaving Hamburg port or piled up all around Containers Terminals along the river and other parts of the city or trucks taking them from one destination to another. While driving, I also got to visually experience the harbor city below and above eye level and its networking -

To me the words ‘container’ or ‘river’ have metaphorical connotations, and “metaphors are devices that allow us to understand one domain of experiences in terms of another”. This interactive project ‘Empty containers’ - in the form of books is an idea used in place of another to suggest likeness as both are containers of materials / knowledge / interconnection. break it ---

For example if we take a metaphor like ‘the ship plows the sea’, (dictionary meaning of plow is an implement used to lift, turn over and partly break up soil.) in the case of the Elbe River it could be perceived likewise / differently because further deepening it by one meter for full navigability, independent of the tidal fluctuations - or for large ships with draft of 15.5 meters to pass has raised relevant questions regarding dredging for natural purposes and economic development / to sustain the trade. What I observe through research is “the Elbe has been navigable by commercial vessels since 1842, the river bed has been deepened 7 times since 1850 to cater for ever growing bigger ships for trade links, the Lower Elbe is 15.30m deep at present”.

To me the metaphors of the river also allow philosophy, poetry and science and Empty Containers - carriers of signs. Sometimes Familiar and Everyday. Intriguing and Exciting. Perhaps even Laconic and Puzzling.

The decision to deepen the Elbe once again is an opportune moment to reflect on our aspirations, our hidden selves, and our creative potential. Our determination to nurture and capacity to destroy.

While I think of how the life and quality of the river what comes to mind is a poem by T.S.Elliot-

The endless cycle of idea and action
Endless invention, endless experiment
Brings knowledge of motion, but not of stillness
Knowledge of speech, but not of silence.

This collaboration between Navjot Altaf (Mumbai) and Nina Kalenbach (Hamburg) Till Krause assistant in production of books (Hamburg) George Jose for proof reading (Mumbai) and Imke Fähnders for German translation, as part of Yamuna-Elbe Project invites the viewer to reflect on their relationship / association to the city / river, their perception of the Elbe / Rivers and the debate on the issue of continuous development - by adding /critiquing / erasing the text found on / in the books / ‘Empty containers’ which could further be shared with other participants at different sites where the work will be installed.


Wir danken der Papier Union für die umfangreiche Unterstützung sowie Annette Ketterer von der Druckerei Priess Hamburg Reinbek und dem gesamten Druckereiteam
für die Sorgfalt und unermüdliche Herstellung der Bücher.


zum Seitenanfang


Meine Werkzeuge